No painel KVM é possível alterar a senha através do painel de controle.
Essa tarefa envolve desligar e ligar o servidor. Então esteja preparado para reiniciar os seus serviços.
Deixo abaixo os passos para alterar senha:
1 - Clique em Serviços
2 - Clique em qualquer parte da tabela de informações de seu VPS
3 - Já no painel do VPS, clique em Configurações
4 - Clique em "Mudar senha".
5 - Digite uma senha forte (letras, números e símbolos), confirme sua senha e clique em alterar.
6 - Após alterar sua senha, será necessário desligar o VPS e depois religar.
Atenção: Desligue o VPS no botão "stop". O botão "power" pode danificar seu sistema operacional por se tratar de um desligamento bruto. Nunca use esse botão a não ser que seu servidor esteja travado.